3-й Чемпионат Одессы по ЧГК (Одесса,02.08.1997-19.04.1998). Тур 1. Вопрос 1
Вопрос 1: По-венгерски эта фраза звучит так [медленно, с ударениями]: "оЯнек, оЯнек, оЯнек ангелОк". Дословно на русский она переводится так: "Молоденькие девушки, молоденькие девушки, молоденькие девушки, вы — ангелы!" А теперь назовите другой, всем вам известный ее перевод.
Ответ: Красотки, красотки, красотки кабаре...
!