Octobearfest — 2017. Перестрелка. Вопрос 67

Раздаточный материал

Перед вами слово на искусственном языке блиссимволика. Переведите его на русский.

Ответ: сольресоль

Комментарий: название одного искусственного языка мы перевели на другой. Чарльз Блисс не оставил чётких инструкций по переводу на придуманный им язык названий нот, однако перевод сделан автором вопроса с учётом всех правил блиссимволики.

Источник(и):
    1. https://web.archive.org/web/20120518000946/http://www.symbols.net/semantography/images_sem/288.jpg
    2. Александр Пиперски. Конструирование языков от эсперанто до дотракийского
    3. Перевод автора вопроса

Автор: Максим Дегтярёв (Переславль-Залесский — Москва)