Синхронный турнир «Восьмая октава: Кода да Винчи». Тур 1. Вопрос 3

Вопрос 3: Слово «фаньця́н» в переводе значит «лазание через стену». Ответьте аббревиатурой, что используют те, кто занимаются «фаньця́н».

Ответ: VPN [ви пи эн].

Зачёт: VPN-сервис; Tor.

Комментарий: в Китае «фаньця́н» означает обход системы блокировки сайтов – «Великого китайского фа́йрво́ла». Распространённый способ обхода блокировки – это использование VPN.

Источник(и): http://argumentua.com/stati/kak-rabotaet-kitaiskii-internet-bez-bukvy-n-s-zapreshchennym-vinni-pukhom-i-rechnymi-krabami

Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)