Открытый чемпионат клуба интеллектуальных игр "Аэробрэйн" (ОЧКИ ИА) - 2014/15. Первый день. ЧГК. Вопрос 17

Вопрос 17: В Англии ОНА появилась в середине XII века. ЕЕ лицо, несомненно, известно вам со школьной программы. Мы не просим назвать ни ЕЕ, ни род, к которому ОНА принадлежит, — это было бы слишком просто. ОНА упоминается в названии популярного сериала 80-х годов. Напишите это название.

Ответ: "Она написала убийство".

Зачёт: Любой сериал со словом "она" в названии, вышедший на экраны в 1980-е годы.

Комментарий: [Ведущему: произношение слова "heo" аналогично современному произношению местоимения "he" с редуцированным "o" на конце.]
    Местоимение "she" (англ. "она") появилось в английском языке только в середине XII века. До этого в отношении представителей обоих полов использовались слова "he" (англ. "он") и "heo" (англ. "она"), различные по написанию, но практически не отличимые на слух. Английский сериал "Она написала убийство" (англ. "Murder, She Wrote") вышел на экраны в 1984 году.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/She
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Murder,_She_Wrote

Автор: Евгений Кравченко (Москва)