Новосибирск, турнир 40-летия НГУ Брейн-ринг. Блок 3. Вопрос 20

Вопрос 20: Эти произведения традиционно пишутся на двух языках. Часто на трёх. Но если они пишутся на трёх языках, то от второго остаётся всего несколько букв. Подавляющее большинство людей предпочитают знакомиться с этими произведениями через переводчиков. Что же это за произведения?

Ответ: это музыкальные произведения (в ответе нужно также указать первые два языка: язык нотных знаков и итальянский язык; если используется национальный язык (третий), то от итальянского остаются только отдельные термины: f, p, dim, cresc и т.д. Переводчики — это люди, которые "превращают" ноты в музыку, то есть исполнители).

Источник(и): газета "Вечерний Ташкент",1992 г.

Автор: Анна Пущанская (Ашдод)