VII Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2006/07). 4 тур. "Т-400" (Томск) и "Crazy" (Новосибирск). Вопрос 2

Вопрос 2: ОНИ — крупнейшие в своей стране и располагаются на высоте примерно 1700 и 900 метров над уровнем моря соответственно. Оба ОНИ могут напомнить о группах персонажей одной из мифологий: первое — непосредственно, а второе — "транзитом" через французский язык. Вместе же ОНИ дают название бытового приспособления. Назовите это приспособление одним словом.

Ответ: Вантуз.

Комментарий: Озера Ван и Туз — крупнейшие в Турции [1, 2]. Ваны и асы (карточный туз переводится на французский как "ас" [3]) — божества скандинавской мифологии [4].

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Van
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Tuz
    3. БЭС, статья "Ас".
    4. Мифологический словарь. / Гл. ред. Е.М. Мелетинский. — М.: Сов. энциклопедия, 1991. — 736 с. — Статьи "Асы" и "Ваны".

Автор: Егор Тимошенко ("Т-400")