VI Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2005/06). 6 тур. "Квадратура круга" и "Синтагма". Вопрос 28

Вопрос 28: Кроме прочего, в этом широко известном перечне фигурировали "божья благодать", "милованная богом", "почитающая бога" и даже "цветущая". Мы не будем просить вас закончить этот список. Напишите, какими тремя словами составитель означенного перечня назвал все его элементы вместе.

Ответ: Мои вчерашние подружки.

Комментарий: Песня из кинофильма "Соломенная шляпка" и перевод упоминающихся в ней женских имен на русский язык. Жоржетта — божья благодать, Иветта — милованная богом, Флоретта — цветущая, Лизетта — почитающая бога.

Источник(и):
    1. http://www.pesni.ru/cgi-bin/songs/forprint.pl?num=3936
    2. Имена и именины. — Новосибирск: ЦЭРИС, 1994.

Автор: Семен Родыгин ("Квадратура круга")