Международный асинхронный турнир "Новогодний марафон - 2014". Блок 5. Вопрос 18

Вопрос 18: Дуплет.
    1. В опере Беллини кельтская жрица Норма изощренно мстит изменившему ей римлянину, с которым нарушила обет безбрачия. Название трагедии, по которой поставлена опера, — "Норма, или ОНО". Какое слово мы заменили словом "ОНО"?
    2. Пьеса Шекспира "Гамлет" некоторое время выходила под заголовком "Наказанное ОНО, или Гамлет, принц Датский". Какое слово мы заменили словом "ОНО"?

Ответ:
    1. Детоубийство.
    2. Братоубийство.

Зачёт:
    1. Сыноубийство.

Комментарий:
    1. Норма мстит римлянину, убивая его сыновей.
    2. Клавдий убивает Гамлета-старшего.

Источник(и):
    1. http://www.operaguide.ru/opera/italian-opera/1-vincenzo-bellini/107-norma.html
    2. http://www.sunhome.ru/books/b.gamlet-princ-datskii-per-m-lozinskogo/33

Автор: Константин Науменко (Киев)