Синхронный турнир «В конце ноября». Тур 2.. Вопрос 18

Вопрос 18:

    Я раздал вам начало фамилии достаточно стереотипного шпиона из американского мультсериала. Полное имя этого шпиона довольно явно отсылает к деятелю конца XVI века. Напишите имя и фамилию этого шпиона, которые начинаются на одну и ту же букву.

Ответ: Борис БаденОв

Зачёт: Boris Badenov, также Баденофф, Badenoff и Badenough вместо оригинальной фамилии

Комментарий: во вселенной РОкки и БуллвИнкля фигурирует злой шпион Борис БаденОв из государства ПоттсильвАния, пародирующего ГДР. Его имя обыгрывает имя Бориса Годунова и созвучие фамилии царя с фразой good enough [гуд инАф], но так как персонаж — злодей, то он bad enough [бэд инАф]. В тексте вопроса я использовал такие слова как «достаточно» и «довольно», каждое из которых можно перевести как enough.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Boris_Badenov

Автор: Станислав Утикеев

 !