"Интеллектуальный марафон - 2008" (Нижний Новгород). 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Это слово по-венгерски означает "плащ, накидка". Дело в том, что плащи-накидки носили полицейские Австро-Венгерской империи. Что это за слово?

Ответ: Мент.

Комментарий: По-венгерски mente значит "плащ, накидка". В русском языке более популярна уменьшительно-ласкательная форма "ментик" — как объяснял В. Даль, "гусарская епанечка, накидка, верхняя куртка, венгерка" ("Толковый словарь").

Источник(и): Фима Жиганец. Жемчужины босяцкой речи. http://www.palariev.sitecity.ru/ltext_0807211353.phtml?p_ident=ltext_0807211353.p_1207232821

Автор: Лиза Чалдаева (Торонто)