IV турнир "Неспростая Весна". Перестрелка. Вопрос 3

Вопрос 3: Внимание! В вопросе есть замены!
    Посмотрев на паспорт человека, обычно можно отличить холопа от смерда. Нигде на пространстве бывшего СССР смерды холопами пока не стали, а вот в Атлантике есть остров, на части которого в прошлом веке холопы единовременно и массово превратились в смердов, а на другой части и по сей день остаются холопами. Вы уже догадались, что вместо слов "холопы" и "смерды" должны быть другие слова, но мы спрашиваем не о них. Что это за остров?

Ответ: Ирландия.

Комментарий: Словом "смерды" (свободные люди) заменено слово "граждане" (каковые есть при республиканском строе), а "холопы" — это подданные (каковые есть при монархии). В 1931 году часть острова Ирландия стала республикой, гражданами которой стали жившие там подданные Великобритании; а жители Северной Ирландии остались подданными Великобритании.

Источник(и):
    1. БЭС, статья "Ирландия".
    2. Общие знания.

Автор: Дмитрий Лурье