IV турнир "Неспростая Весна". 1 тур. Вопрос 16

Вопрос 16: Плоды вечнозеленого декоративного растения бигарадии, в отличие от плодов многих растений того же рода, в свежем виде несъедобны. Есть у плодов бигарадии и второе название, образованное от которого слово недавно вошло в историю. А вот лет сто назад это второе название было омонимом русскоязычного названия жителей одной не слишком удаленной от России территории. Какой именно?

Ответ: Померании.

Зачёт: В качестве жеста доброй воли зачтем "Поморье" — польское название той же территории.

Комментарий: Бигарадия — она же горький апельсин, она же померанец. На украинском языке недавняя оранжевая революция называется "помаранчовой", т.е. померанцевой (это название для оранжевого цвета отмечено и у Даля). Ну, а померанцами именовались также и жители немецкой Померании (ныне это территория Польши, прилегающая к Балтике).

Источник(и):
    1. БЭС, статьи "Померанец", "Померания" и "Поморье".
    2. Текущая политика.

Автор: Дмитрий Лурье