Турнир на грузинскую тематику "Такой лазурный небосвод..." (Тбилиси). 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В XIX веке в Грузии начался процесс обнищания мелкопоместного дворянства, и многим дворянам-азнаури пришлось саморучно обрабатывать землю. Писатель Ака Морчиладзе рассказывает, что именно в то время беднейшие азнаури стали тщательно заботиться о НИХ. В романе "Евгений Онегин" говорится, что и дельные люди вполне могут думать о НИХ. Назовите ИХ.

Ответ: Ногти.

Комментарий: Обнищавшие азнаури хотели скрыть следы своего социального краха. Им приходилось самим работать на своей земле, и огрубевшие руки и неухоженные ногти могли их выдать. Заботясь о чистоте ногтей, они заботились о своем престиже в обществе. В "Евгении Онегине" говорится: "Быть можно дельным человеком // И думать о красе ногтей".

Источник(и):
    1. აკა მორჩილაძე. ქართულის რვეულები. XIX საუკუნის სურათები. ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა. თბილისი, 2014. — გვ. 52-53.
    2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/2/130.htm

Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)