Турнир "Наше всё!" (Гомель). 5 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Сергей Калачик, государственный служащий из Гродно, переводит это слово для себя как "человек города". А где работает Сергей, если этим словом можно назвать и его?

Ответ: В милиции.

Зачёт: МВД и т.д.

Комментарий: Человек города — полисмен. Он милиционер, работающий в городе, командир отделения групп задержания. Можно сказать, белорусский полисмен...

Источник(и): "СБ — Беларусь сегодня", 25.02.2009 г. — С. 2.

Автор: Юрий Братчик (Гродно)