Вопросы команды города Мытищи. Вопросы Кирилла Бестужева. Вопрос 45

Вопрос 45: Даль приводит следующую пословицу: "И рада бы идти, да зад в дегтю". А куда рада бы идти эта женщина, если деготь являлся серьезным препятствием?

Ответ: Замуж (дегтем метили опозоренных женщин)

Источник(и): Толковый словарь живого великорусского языка. М. Русский язык. 1981, стр. 425

Автор: Кирилл Бестужев