Кубок Мюнхгаузена – 2019. Тур 1. Вопрос 9
Раздаточный материал
divine — божественныйОтвет: губит людей вода.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Франклин был знатным выпивохой. В своём трактате он обосновывал, почему вода губительнее вина. Франклин писал, что, устроив Всемирный потоп, Бог наказал людей за то, что они пьют только воду. И даже в слове «divine» Франклин видел латинский корень «vine» [вайн].
Песня «Губит людей не пиво» впервые прозвучала в фильме 1975 года «Не может быть». Кстати, в первом варианте песни содержался фрагмент о Всемирном потопе.
Источник(и):
1. W. Isaacson. A Benjamin Franklin Reader.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Не_может_быть!
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!