IV Кубок Московской Области среди молодежных команд (Долгопрудный). 1 тур. "Брэйн-ринг". Студенты. Вопрос 2

Вопрос 2: В Древнем Риме стоял храм Кастора и Поллукса. Бибул, будучи консулом наравне с Цезарем, говорил, имея в виду этот храм, что ему, Бибулу, уготована участь Поллукса, а Цезарю — Кастора. Что он имел в виду?

Ответ: Римляне для краткости говорили не "храм Кастора и Поллукса" и не "консульство Цезаря и Бибула", а "храм Кастора" и "консульство Цезаря", то есть обрекали Поллукса и Бибула на забвение.

Автор: Николай Дзись-Войнаровский