Онлайн-марафон интеллектуального клуба "ЧГК и другие мозголомки". 2012 год. Вопрос 20

Вопрос 20: ИКС часто ассоциируется либо с продукцией южноамериканской страны, либо с ИГРЕКОМ. В английской газете "The Guardian" любитель шарад Ли Мерцер писал: "Человек, план, ИГРЕК — ИКС". Добавьте в цитату неопределенности и скажите, какие слова мы заменили на ИКС и на ИГРЕК.

Ответ: Панама, канал.

Комментарий: "A man, a plan, a canal — Panama!" — известный палиндром. Неопределенность — неопределенный артикль "a".

Источник(и): http://www.fun-with-words.com/palin_first_panama.html

Автор: Егор Цалкович (Москва)