Онлайн-марафон интеллектуального клуба "ЧГК и другие мозголомки". 2008 год. Вопрос 3

Вопрос 3: Древняя легенда гласила, что название этой реки произошло от ее способности разливаться так же широко, как и сама Волга. Другая легенда связывает название с арабским выражением "сурра мин раа", означающим "радуйся всякий, кто тебя увидит". Оно было весьма кстати для купцов, выходивших к реке через знойные степи. Какой городок обязан этой реке своим именем?

Ответ: Самара.

Комментарий: Древнее название Волги — Ра. "Разливаться как сама Волга" значит "как сама Ра". В месте впадения реки Самары в Волгу расположился Самара-городок.

Источник(и): "Самарская газета", N 10, 25.01.2005 г. — С. 8.

Автор: Александр Ротов (Санкт-Петербург)