Студенческий чемпионат Москвы — 2019. Тур 4.. Вопрос 58

Вопрос 58: В этом вопросе ИКС заменяет два слова.
    Персонаж американского мультсериала по имени Джеймс Ба́кстер в детстве нашёл на свалке коробку с надписью, означающей «Игры», и дощечку с надписью, означающей «ИКС». В одном из русскоязычных названий какого сериала фигурирует ИКС?

Ответ: «Книжный магазин Блэка»

Зачёт: ‘Black Books’ [блэк букс]

Комментарий: таким образом в мультсериале «Время приключений» описывается обретение Джеймсом Бакстером своего имени: слово ‘games’ [геймс] превратилось в Джеймс, а слово ‘bookstore’ [буксто] стало фамилией «Бакстер». «Книжный магазин Блэка» — комедийный сериал с Ди́ланом Мо́раном в главной роли.

Источник(и):
    1. https://bit.ly/2DbA9Qw
    2. https://bit.ly/2RNJuGd

Автор: Александр Григорьев