Кубок Москвы - 2016. 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Выражение, смысл которого сейчас сводится к пассивности и безразличию, в первоисточнике обозначало нежелание принимать то, что навязано. О каком состоящем из двух слов выражении идет речь?

Ответ: "Народ безмолвствует".

Комментарий: В пушкинском "Борисе Годунове" народ безмолвствует в ответ на призыв приветствовать нового царя. Сейчас это выражение употребляется в значении "люди пассивны и безразличны".

Источник(и): http://www.adme.ru/svoboda-kultura/krasota-ne-spaset-mir-577805/

Автор: Борис Гуревич (Саратов)