Синхронный турнир "Монос Аарона". 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: ОНА получила своё название из-за того, что якобы превосходит других птиц. В честь НЕЁ называется меч цзянь с двумя крепко спаянными клинками. Назовите ЕЁ.

Ответ: Утка-мандарИнка.

Зачёт: Мандаринка; мандаринская утка.

Комментарий: Утка-мандаринка якобы превосходит иных пернатых — подобно тому, как мандарины превосходят простолюдинов. Впрочем, птица и впрямь красивая. Пара мандаринок — знаменитый дальневосточный символ супружеской верности и близости.

Источник(и): https://ia600302.us.archive.org/13/items/glossaryofrefere00gilerich/glossaryofrefere00gilerich.pdf (поиск по словам 'mandarin duck', первый результат)

Автор: Илья Немец (Хайфа)