Синхронный турнир "Монос Аарона". 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Один невежественный англичанин полагал, что ОН был впервые изображён императорской рукой. Напишите ЕГО.

Ответ: &.

Зачёт: АмперсАнд; амперсЕнд.

Комментарий: Некий доморощенный филолог предположил, что слово "амперсанд" восходит к "императорской руке" — emperor's hand [Эмперорс ханд] в британском произношении. Мол, значок был изобретён императором. О каком императоре идёт речь, он от нас скрыл. На самом же деле, амперсанд — слившееся в одно слово выражение "and per se and" [анд пер се анд], опять же, с британским прононсом.

Источник(и): https://ia601409.us.archive.org/10/items/handybooklitera04walsgoog/handybooklitera04walsgoog.pdf (с. 52)

Автор: Илья Немец (Хайфа)