"Знатокиада - 2015. Букет Молдавии" (Кишинев). Олимпийский кубок стран. Групповой этап. 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: При ЕЕ подготовке данные из Японии запаздывали, и вместо "Japanio" [япАнио] пришлось использовать "Nipono" [нипОно]. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: Энциклопедия эсперанто.

Зачёт: Энциклопедия эсперантистов.

Комментарий: Речь идет о названии Японии на эсперанто. Данные об эсперанто-движении из Японии опаздывали, поэтому название страны при подготовке буквы "J" [джей] пропустили и позже прописали название страны на букву "N" [эн]. Сейчас, впрочем, вариант "Japanio" более популярен.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Энциклопедия_эсперанто
    2. http://ru.wikiversity.org/wiki/Фонетика_эсперанто

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)