Синхронный турнир "Букет Молдавии. Эпиграф". 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Астронавт Джон Янг никогда не протестовал против отправки себя на Луну, но, тем не менее, только ступив на ее поверхность, радостно заявил, что "... был брошен в НЕГО". Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Терновый куст.

Комментарий: Точного смысла фразы Янг так и не раскрыл, но, по свидетельствам других людей, так он показывал, что на Луне чувствует себя как дома. Фраза намекает на известный эпизод с участием братца Кролика, который просит не бросать его в терновый куст.

Источник(и):
    1. http://www.spacequotations.com/apollo.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Аполлон-16#.D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F

Автор: Павел Солахян (Ереван)