Чемпионат Молдовы - 2008. Молдавский этап. 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Сейчас модно ругать переводчиков, которые в погоне за скоростью пренебрегают качеством. Родоначальником такой халтуры можно считать человека, который с двумя ассистентами перевел примерно 65 авторских листов всего за полгода, не имея ни хороших словарей, ни компьютера. Назовите любое из имен его младшего брата.

Ответ: КИРИЛЛ или КОНСТАНТИН.

Комментарий: Так ударными темпами Мефодий с учениками переводил Библию на славянский язык.

Источник(и): П.А. Лавров. Кирило та Методiй в давньо-слов'янському письменствi. — Киiв, 1928. — С. 80.

Авторы: Дмитрий Жарков ("Мозговорот", Новосибирск)