Международный Карагандинский Синхрон, посвящённый 15-летию карагандинского клуба "Что? Где? Когда?". Тур 2. Вопрос 17

Вопрос 17: Название ЭТОЙ французской сказки в переводе на венгерский язык звучит как «Кек СакАл». Назовите ЭТУ СКАЗКУ.

Ответ: Синяя Борода

Комментарий: «Кек Сакал» созвучно широко известному слову «аксакал», которое дословно переводится как «белобородый». Здесь отличается только цвет бороды, а сама сказка является хорошо известной многим с детства.

Источник(и): http://fictionkult.hu/cikk/fantasztikus-legendak-kekszakall-958

Автор: Любовь Василец (Караганда)