Молодежный Кубок Мира 2007-2008. Этап 6. Вопрос 2

Вопрос 2: Название этого предмета спортивного инвентаря происходит от арабского слова, означающего ладонь, а с летательным аппаратом вовсе не связано. Назовите любой из видов спорта, в которых применяется этот инвентарь.

Ответ: Теннис.

Зачёт: Настольный теннис, бадминтон, пинг-понг, сквош.

Комментарий: Ракетка и ракета — не этимологические родственники. Ракетка пришла к нам через английский язык, там она racquet, туда попала из французского raquette, а туда — из арабского rakhat. Слово "ракета" попало в русский через немецкий, rakete, куда она попала из итальянского слова rochette, означающего веретено.

Источник(и):
    1. http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=\data\ie\vasmer&text_recno=11347
    2. http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=\data\ie\vasmer&text_recno=11348
    3. http://www.firesphere.ru/faq/
    4. http://engine.avias.com/issues/47/page44.html

Автор: Константин Кноп (Санкт-Петербург)