Молодежный Кубок Мира 2004-2005. Этап 5. Вопрос 8

Вопрос 8: Человек в красном плаще, ударяя по своему широкому мечу, сказал, что он всего лишь, (цитата): "Nachrichter (нахрИхтер), как говорят наши соседи — немцы" (конец цитаты). Кстати, по-немецки Nachrichter — это "тот, кто после судьи". В каком городе этот человек работал по своей специальности?

Ответ: В Лилле.

Комментарий: Тот, кто после судьи, — палач. Лилльский палач казнил Миледи в романе Дюма "Три мушкетера".

Источник(и): http://lib.ru/INOOLD/DUMA/tri.txt

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)