Молодежный Кубок Мира 2003-2004. Этап 5. Тур 2. Вопрос 5

Вопрос 5: Император Тиберий был не против, чтобы при определенных обстоятельствах земля огнем горела. А одна аристократка придерживалась, по некоторым данным, совсем иного мнения на этот счет. Воспроизведите это ее мнение.

Ответ: "После нас хоть потоп".

Зачёт: Apres nous le deluge.

Комментарий: Тиберий говорил: "Когда умру, пускай земля огнем горит!". Маркиза де Помпадур, по некоторым данным, считается автором фразы "После нас хоть потоп" (по другим данным, это сам Людовик XV).

Источник(и):
    1. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Т. Ia. — 1890. — с.930.
    2. Краткий словарь иностранных слов и выражений в оригинальном написании (в составе Большой энциклопедии Кирилла и Мефодия 10 CD). Ст. "Apres nous le deluge".

Автор: Олег Луговой (Одесса)