Молодежный Кубок Мира 2002-2003. Студенты. Этап 5. Тур 3. Вопрос 10

Вопрос 10: Трудно представить Персию без кальяна... Когда-то давно сосуды наргиле (именно так персы называют кальян) делались не только из глины, но и из других природных материалов, например из страусиных яиц. Однако в большинстве наргиле в качестве резервуара использовалось нечто более крепкое. Внимание, вопрос! Переведите с персидского слово "Наргиль".

Ответ: Кокос.

Комментарий: Именно из кокосов и делалось большинство резервуаров для кальянов.

Источник(и): Е.В.Смирницкая (ред.) "Происхождение вещей". М., "ННН", 1995.

Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)