Молодежный Кубок Мира 2002-2003. Школьники. Этап 1. Тур 1. Вопрос 11

Вопрос 11: Персонажи детективных романов французского писателя Сан-Антонио разговаривают на не слишком понятном для посторонних сленге. Например, слово "штифты" на этом сленге означает "глаза". Переведите на "нормальный" язык встречающееся в одном из романов Сан-Антонио выражение "четырехштифтовый бабай".

Ответ: Мужчина В ОЧКАХ.

Комментарий: Критерий зачета: человек, старик, юноша, человеческое существо мужского пола в сочетании со словом "очки".

Источник(и): Сан-Антонио. Не спешите с харакири, любое издание.

Автор: Илья Иткин