I Молодежный Кубок Городов по ЧГК. 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Н.М. Карамзин, описывая богатства Англии, упоминает "стада, блестящие своею перловою и серебряною волною". Здесь нет замен, только два слова со временем изменили свое значение. Напишите современные переводы двух устаревших слов.

Ответ: Жемчужною, шерстью.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Вовна (украинск.) — "шерсть".

Источник(и): Н.М. Карамзин. Письма русского путешественника. — М.: Сов. Россия, 1983. — С. 411.

Автор: Татьяна Аудерская (Одесса)