Молодёжный кубок Европы — 2022. Этап 1. Второй тур.. Вопрос 24

Раздаточный материал

    «And so I shall catch the fly» («Henry V,» Act V, scene ii).
    «A hit, a very palpable hit!» («Hamlet,» V, ii).
    «You may go walk» («Taming of the Shrew,» II, i).
    «You have scarce time to steal» («Henry VIII,» III, ii).
    «Run, run, O run!» («King Lear,» V, iii).

Хьюстонский профессор литературы Эрл Дашла́гер в шутку приводит данный список, чтобы «раз и навсегда дать ответ на вопрос о первом упоминании…» Чего?

Ответ: бейсбол.

Комментарий: подшучивая над энтузиастами, спорящими о том, когда в печати впервые был упомянут бейсбол, Дашлагер нашёл в творчестве Уильяма Шекспира строки, которые при большом желании можно соотнести с бейсболом.

Источник(и): «New York Times», November 30, 1990, «What Shakespeare Knew About Baseball» (https://nyti.ms/3ocEZEq)

Автор: Олег Михеев (Краснодар)