Синхронный молодёжный кубок Европы – 2019. I этап. Тур 1. Вопрос 4

Вопрос 4: Английский моряк Уильям Адамс был прототипом главного героя романа «Сёгун». Автор одной статьи полагает, что биография Адамса опровергает известное утверждение его соотечественника. Назовите этого соотечественника.

Ответ: [Редьярд] Киплинг.

Комментарий: Адамс, попав в Японию, отлично приспособился и стал одним из ближайших советников сёгуна Иэясу. Поэтому Георгий Светлов полагает, что в лице Адамса Запад и Восток успешно сосуществовали, опровергая слова Киплинга о том, что «вместе им не сойтись».

Источник(и): Ф. Дж. Роджерс. Первый англичанин в Японии. История Уильяма Адамса. Предисловие Г. Светлова. 2.9% файла.

Автор: Михаил Иванов (Саратов)