МИТ (Молодёжный Интернет-Турнир). 4 тур. "Планета" и "Unix" (Хайфа). Вопрос 4
Вопрос 4: Хотя эти "ученики" никогда не учились у Некрасова и Достоевского, но, вероятно, и Некрасов, и Достоевский имели с ними дело. Этих "учеников", как правило, не любят и, говорят, частенько бьют. Мы не спрашиваем кто и почему, скажите — чем?
Ответ: Канделябром
Комментарий: Речь идет о шулерах, Schuler (нем.) — ученик. Согласно известному анекдоту, шулеров бьют канделябром.
Источник(и): Немецко-русский словарь
Автор: Игорь Колмаков
!