Skip to Content

"Мишелевские монологи-4: Тридцать лет". 1. Вопрос 7

Вопрос 7: НА РЕПЕТИЦИИ (abab)
    Катюша, довольно картавить! Люди ж
    Хотят слышать чистое пение!
    [...
    ...]?!

Ответ:
    Доколе же ты, "Катилина", будешь
    Испытывать наше терпение

Комментарий: Обращаясь к певице "Катилина" вместо "Катерина", коллеги пародируют ее картавость.

Источник(и): Первая фраза первой речи Цицерона против Катилины, в одном из наиболее распространенных переводов.

Автор: Мишель Матвеев

 !