Кубок МИФИ - 2008 (Москва). 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Внимание, в вопросе есть замены!
    Итальянский город Бергамо исторически разделен на две части — Верхний город и Нижний город. Названия этих частей, в свою очередь, образованы от корней ИКС и ИГРЕК. Назовите литературное произведение, в котором ИКС некоторое время находился напротив ИГРЕКА.

Ответ: Басня "Квартет".

Зачёт: По смыслу без неверных уточнений.

Комментарий: Нижний город называется Бергамо-Бассо, Верхний — Бергамо-Альто. В басне "Квартет" фигурировали четыре музыкальных инструмента — бас, альт, прима и втора. И когда дело не заладилось, мартышка предложила сесть медведю с басом против альта, правда и такая пересадка им не помогла.

Источник(и):
    1. Муза пламенной сатиры: Русская стихотворная сатира от Кантемира до Пушкина. — М.: Современник, 1988. — С. 234.
    2. БЭКМ-2007, статья "Бергамо".
    3. http://www.europa.km.ru/italy/bergamo.htm
    4. http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp?LingvoAction=translate&Ln=4&words=alto;
    5. http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp?LingvoAction=translate&Ln=4&words=basso

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)