"Встречи на Мичигане - 2005" (Чикаго). 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Первые модификации американского бомбардировщика В-26 имели недостатки в конструкции, приводившие к частым катастрофам при взлете. Из-за повышенной аварийности этот самолет получил мрачное прозвище. По аналогичной причине голливудские киношники дали это прозвище изделию советского ВПК. Напишите это прозвище на английском.

Ответ: Widowmaker.

Комментарий: Речь шла о фильме "K-19: Widowmaker", в котором рассказывается об аварии на советской подводной лодке.

Источник(и):
    1. http://www.daveswarbirds.com/usplanes/aircraft/marauder.htm
    2. http://www.imdb.com/title/tt0267626/

Авторы: Михаил Пруцаков, Руслан Горусев (Киев)