VIII Открытый кубок МГУ. Тур 3. Вопрос 37

Вопрос 37: Путешественник Ге́орг Ше́ффер побывал во многих уголках земного шара, нигде особо не задерживаясь. В одной книге перемещения Шеффера описаны редким глаголом, который происходит от слова «боль». Что мы пропустили в предыдущем предложении?

Ответ: кара́м.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Шеффера сравнили с бильярдным шаром, который отлетает от бортов, не попадая в лузу. Редкий глагол «карамбо́лил» происходит от слова «карамбо́ль», означающего разновидность бильярда без луз.

Источник(и):
    1. Б. Акунин. Настоящая принцесса и другие сюжеты; https://goo.gl/g5XjsW
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Карамболь

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)