III Открытый кубок МГУ (Москва). 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: [Ведущему: обратить внимание на четкое и правильное прочтение слова geest ([хи:ст] или [хИист] без паузы между "и")!]
    Уважаемые знатоки! Вскоре вы сможете немного отдохнуть и расслабиться, а пока что вашему вниманию предлагается последний вопрос в этом туре.
    Английский омограф слова "geest" означает тип ландшафта, на котором северные германцы и датчане возводили свои старейшие поселения, возможно, ища спасения от стихийных бедствий. Переведите слово "geest" с голландского на русский.

Ответ: Дух.

Комментарий: Уважаемые знатоки, теперь все вы знаете, как перевести "дух" на голландский, и можете спокойно перевести дух в перерыве. :-)

Источник(и):
    1. http://translate.google.com/#ru|nl|%D0%B4%D1%83%D1%85
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Geest_(landform)
    3. http://nl.wikipedia.org/wiki/Geest

Автор: Эраст Куненков (Узловая)