V Открытый кубок МГПУ (Москва). 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4:

    Внимание, в тексте вопроса мы дважды пропустили несколько букв в одном из слов.
    Максим Кронгауз недоволен приведенным названием из-за использования в нем рун. В произведении Артура Кларка международная команда космического корабля прибегает к использованию рун. Восстановите измененное нами слово.

Ответ: Рунглиш.

Зачёт: Руинглиш; русангл; рунглийский; русинглиш.

Комментарий: Максим Кронгауз выражает недовольство смешением двух языков в названии ТНКВР [тэ эн ка би пи], так что неподготовленный человек не сможет правильно его прочесть. В произведении Артура Кларка экипажу пришлось создавать новый язык.

Источник(и):
    1. М.А. Кронгауз. Русский язык на грани нервного срыва. http://www.flibusta.is/b/157850/read
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Runglish

Автор: Игорь Тюнькин (Москва)

 !