IV Открытый кубок МГПУ (Москва). 5 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Герой постмодернистского романа Генри Лайона Олди родился и вырос в Великобритании, в небольшом портовом городке. Он любил свой город, однако понимал, что тот — АЛЬФА, даром что ТАМ. Что мы заменили словами "АЛЬФА ТАМ"?

Ответ: [Глухая] провинция у моря.

Комментарий: Герой родился в империи и жил в глухой провинции у моря, точно по заветам Бродского. Правда, не сказать, чтобы он этому очень сильно радовался.

Источник(и):
    1. Г.Л. Олди. Шерлок Холмс против марсиан. http://www.flibusta.net/b/375865/read
    2. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7669

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)