IV Открытый кубок МГПУ (Москва). 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Купец из романа Лиона Фейхтвангера, получив некое известие, обрадовался и переименовал один из своих кораблей в "Александра". А затем, на всякий случай, переименовал второй в "ЭженИ" — и, как оказалось, не зря. О чем же он узнал?

Ответ: О беременности жены.

Зачёт: О том, что станет отцом, что у него будет ребенок и т.п. по смыслу.

Комментарий: Бомарше (а это был именно он) узнал, что его жена беременна, после чего сразу же назвал корабль в честь будущего сына, но затем, на всякий случай, — еще и в честь будущей дочери (которая в итоге и родилась).

Источник(и): Л. Фейхтвангер. Лисы в винограднике. http://www.flibusta.net/b/103500/read

Автор: Александр Рождествин (Самара)