Первая лига Москвы сезона 2016/17 гг. 2.1. "МГТУ - Zzyzx Rd.". Вопрос 4

Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замена.
    Однажды отряд Наполеона, следуя на огонь, ошибочно принятый за свет в Суэце, сбился с пути. Вскоре, когда лошади оказались по брюхо в воде, Бонапарт воскликнул: "Неужели мы пришли сюда, чтобы погибнуть, как пьяница? Это будет прекрасной темой для римских проповедников". Какое слово заменено нами в тексте вопроса?

Ответ: Фараон.

Комментарий: Во время Египетского похода Наполеон со своим отрядом чуть было не сгинул в водах Красного моря, как некогда фараон, пустившийся в погоню за еврейским народом. "Следовал за огнем" — подсказка. Логика замены: название одной карточной игры заменено названием другой.

Источник(и):
    1. Наполеон. Египетский поход. http://flibusta.is/b/332080/read
    2. Исх. 14: 27-28. https://azbyka.ru/biblia/?Ex.14:27-28
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Карточная_игра

Автор: Илья Баженов (Нововоронеж — Москва)