Первая лига Москвы сезона 2015/16 гг. 3.1. "Гравицапа". Вопрос 4

Вопрос 4: Одна из книг "Веселой науки" Фридриха Ницше, датированная самым началом 1882 года, открывается поэмой, в двусмысленном заглавии которой можно усмотреть, например, символическую отсылку на возвращение к активной литературной деятельности после нескольких лет скитаний по Европе. Назовите фамилию самого популярного уроженца КалАбрии, носящего имя святого, упомянутого в этом заглавии.

Ответ: ГаттУзо.

Комментарий: В названии поэмы "Sanctus Januarius" можно усмотреть как отсылку ко времени ее написания, так и, по мнению Уолтера Кауфманна, аллюзию на возвращение Ницше к творческой деятельности после нескольких лет молчания. В своем комментарии к "Веселой науке" Кауфманн проводит параллель между этим периодом жизни немецкого философа и чудом крови Святого Януария, во время которого засохшая кровь святого вновь становится жидкой или даже вскипает внутри запаянной колбы. В современном итальянском языке имя Януарий трансформировалось в ДженнАро, ну а самый популярный человек (и не только уроженец КалАбрии), носящий это имя, — бывший итальянский футболист, чемпион мира ДженнАро ГаттУзо, в чем несложно убедиться при помощи поискового запроса по имени ДженнАро или Gennaro.

Источник(и):
    1. Ф. Ницше. Веселая наука. http://www.flibusta.is/b/406610/read
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Januarius#Friedrich_Nietzsche
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Януарий
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гаттузо,_Дженнаро

Автор: Вадим Штанников