Первая лига Москвы сезона 2015/16 гг. 2 тур. "Сова при свете дня" и "Бестактный двигатель". Вопрос 16
Вопрос 16: В Первую мировую войну турецкими войсками зачастую командовали советники из Пруссии. В связи с этим острословы немного изменили в известном выражении третье слово, превратив его в имя собственное. Напишите получившийся вариант.
Ответ: [Deutschland über] Allach.
Зачёт: Дойчланд юбер Аллах, Германия [пре]выше Аллаха; прочие узнаваемые варианты с допустимым числом ошибок.
Комментарий: Турецкими войсками по факту руководили немцы, и известный немецкий лозунг решили немного актуализировать.
Источник(и):
1. П. Брендон. Упадок и разрушение Британской империи. 1781-1997.
http://www.flibusta.is/b/347591/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лиман_фон_Сандерс,_Отто
Автор: Никита Коровин (Москва)
!