Первая лига Москвы сезона 2014/15 гг. 3.2. "Гидрою контры убит Чаушеску". Вопрос 8

Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замены.
    В пьесе "Горе от ума", предупреждая о человеке, при котором лучше быть осторожным в высказываниях, говорят, что тот горазд "МОЧИТЬ". В рассказе Лескова женщину-сплетницу называют "МОЧКОЙ". Что мы заменили словом "МОЧКА"?

Ответ: Переносица.

Комментарий: Одну часть человеческого лица мы заменили другой, как и созвучные этим частям лица глаголы. Глагол "переносить" в первом случае употребляется в смысле "доносить", а сплетница переносит слухи.

Источник(и):
    1. http://az.lib.ru/g/griboedow_a_s/text_0010.shtml
    2. http://az.lib.ru/l/leskow_n_s/text_0550.shtml

Автор: Сергей Филин (Красноармейск)