Первая лига Москвы сезона 2009/10 гг. 5.1. "Быдло бескультурное". Вопрос 4

Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замены.
    Журналист Майкл Шрэйдж пишет, что хотя производить БАКИ более интеллектуально, чем БАКСЫ, последние, в сущности, — тоже побочный продукт высоких технологий. В оригинальном тексте статьи БАКИ и БАКСЫ названы тезками. Назовите слова, которые мы заменили на "БАКИ" и "БАКСЫ".

Ответ: Чипы, чипсы.

Зачёт: Chip, chips.

Комментарий: Слово "чипсы", как и слово "баксы", было заимствовано из английского языка в форме множественного числа. Гейне ни о чипах, ни о чипсах вроде бы ничего не писал.

Источник(и): http://articles.latimes.com/1993-01-21/business/fi-2071_1_potato-chip-manufacturers