Первая лига Москвы сезона 2009/10 гг. 2.1. "16 тонн". Вопрос 4

Вопрос 4: [Ведущему: слово "gerrymander" произносить отчетливо — "Джэрримэнда", первичное ударение на первый слог, дополнительное — на третий.]

    В 1812 году, задолго до "Уотергейта", губернатор-республиканец перекроил карту избирательных округов в Массачусетсе ради победы на выборах. Из-за неестественной формы одного из округов родилось слово "GERRYMANDER". Мы не спрашиваем вас фамилию республиканца, не просим описать эту форму. Ответьте, каким термином в 1871 году один математик охарактеризовал такой способ словообразования.

Ответ: Portmanteau word.

Зачёт: По словам "portmanteau" или "бумажник".

Комментарий: GERRY + salaMANDER.

Источник(и):
    1. http://designorati.com/articles/t1/cartography/1040/a-most-intriguing-political-animal.php
    2. Л. Кэрролл. Алиса в Стране чудес.
    3. Словарь Лингво 12.

Автор: Дмитрий Дерягин

 !